新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
出国 | 高考站 | 考研站 | 自考站 | 时尚外语 | 性教育 | 留学移民 | 职业培训 | 助学信贷 | 校友录
 您目前的位置:网易首页 >> 教育频道 >> 时尚外语 >> 空中美语


Ready to Go!(1)
2003年04月01日11:23:03 空中美语 


  Unit 3

  Ready to Go!出国搭机英语通

  Conversation A

  Beatrice is driving her brother, Danny, to the airport.

  Beatrice:OK, what terminal do you need again?

  Danny:Terminal two! International1 departures,2 remember? I knew I should have taken a cab.

  Beatrice:Listen! I know you’re nervous about your first big trip abroad. But don’t take it out on your sister!

  Danny:Sorry. I’m just worried that I’ve forgotten my passport3 or that I’ll miss my flight.

  Beatrice:You don’t need to worry about the flight—there’s lots of time! I’ll help you with your luggage.4

  Danny:That’s OK, Bea! I’ve got it! Thanks for the lift!

  Beatrice:Danny, wait! You’ve forgotten your ticket!

  比阿特丽斯开车载她的弟弟丹尼去机场。

  比阿特丽斯:好吧,再说一次你要去哪个候机楼?

  丹尼:第二候机楼!出境大厅,记住了吧?我就知道我应该搭出租车的。

  比阿特丽斯:听着,我知道你第一次出国旅行很紧张。但是不要发泄到你姐姐我身上呀。

  丹尼:对不起。我只是担心我会忘记带护照或是错过我的航班。

  比阿特丽斯:你不需要担心航班的事,时间还多得很呢!我会帮你拿行李的。

  丹尼:没关系,比阿。我能拿动。谢谢你载我来。

  比阿特丽斯:丹尼,等等!你忘了拿你的机票。

  Conversation B

  Inside the airport, Danny checks the departures board and sees that his flight is on time. He goes to the check-in desk and gives the clerk his ticket and passport.

  Clerk: You’re going to New York today? Would you like a window seat, or an aisle seat?

  Danny: A window seat, please.

  Clerk: How many bags do you have?Danny: Two.

  Clerk: Please put them on the scale. Thank you.

  Danny: Which gate5 do I board6 from?

  Clerk: Gate 24. Here is your boarding pass—have a great trip!

  机场大厅内,丹尼在起飞时刻表上查到他的航班会准时起飞。他到柜台办理登机手续,把他的机票和护照交给机场职员。

  机场职员:您今天要去纽约吗?您要靠窗的座位还是走道旁边的座位?

  丹尼:靠窗的位子,谢谢。

  机场职员:您有几件行李?

  丹尼:两件。

  机场职员:请把行李放在秤上。谢谢。

  丹尼:我从几号登机口登机?

  机场职员:24号。这是您的登机牌,旅途愉快!

  活用词汇 

  1. international adj. between or involving different countries 国际的

  The presidents of the countries met to try to reach an international agreement.

  2. departure n. the act of going away from somewhere 离开
  Harry’s sudden departure meant more work for everyone else.

  3. passport n. an official document needed to enter other countries 护照

  Mark wasn’t allowed to get on the ship because he had forgotten his passport.

  4. luggage n. large bags that one uses when one is traveling行李

  Sally had so many luggages that she couldn’t fit them all on the bus.

  5. gate n. a doorway where passengers get on a plane 登机口
  Belinda arrived late at the gate and missed her flight.

  6. board v. to get on sth. in order to travel 登机

  Murphy waved goodbye to his brother and boarded the plane.

  词汇小补帖:仅供参考

  ●terminal 候机楼

  ●cab 出租车

  ●abroad 国外

  ●flight 航班

  ●lift 搭车

  ●departures board 起飞时刻表

  ●aisle 过道

  ●scale 秤

  ●boarding pass 登机牌

  Sentence 4Utake it out on发泄。例如:

  A: I’m so angry that I can hardly speak.

  B: Well, don’t take it out on me!A:我生气得几乎说不出话来了。

  B:唔,不要发泄到我身上来﹗

  

手机短信,推荐新闻给好友
我要发表评论  【】  【关闭窗口

 热力推荐






   手机短信 推荐新闻
闪烁短信 动感短信
自写短信 精品图片
情书宝典 铃声传情
都市情缘 暗恋表白
天气预报 移动股市
邮件通知 短信富翁
  相关文章
· 因祸得福(2)
· 因祸得福
· 多“盐”无益
· 老骥伏枥
· 奇幻之旅(2)
· 奇幻之旅(1)
  最近一小时热门文章
· 上海:2391名在校大学生获得国家奖学金
· 高校育人是门学问
· 北京教委下发紧急通知 禁止中小学利用寒假补课
· "四书五经"摆上儿童书桌适度导读十分必要
· 高校招生简章贴特别提示
  频道精选
· 2003年网易高考站
· 大学生性心理小说《非常日记》连载
· 追问:隐私权与受教育权
· 希望工程的“大眼睛”
· 节后流产高潮未婚女孩占七成


About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
网易公司版权所有
© 1997-2004