新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
出国 | 高考站 | 考研站 | 自考站 | 时尚外语 | 性教育 | 留学移民 | 职业培训 | 助学信贷 | 校友录
 您目前的位置:网易首页 >> 教育频道 >> 时尚外语 >> 空中美语


Tell Me A Story(1)
2002年08月15日16:05:21 空中美语 


(1) Every night, in countries all around the world, children listen to fairy tales before they go to bed. These stories are usually simple, and are told using language that is easy to understand. They often include handsome princes, beautiful princesses, and strange characters1 with magic2 powers.3
In the time before books, children learned such stories by listening to them over and over again, or by hearing them in songs. Over time, the stories became part of folklore, a word which means “knowledge4 of the people”.
The more the stories were told, the more people loved to hear them. And because they were so simple, people could easily remember them and tell them to others. Finally, after many years, the stories were written down, so future5 generations6 could grow up loving them, too.

在世界各国,孩子们每晚在上床睡觉前都会听听童话故事。这些故事通常很简单,以浅显易懂的语言来讲述。故事里常常有英俊的王子、美丽的公主和拥有魔力的奇异人物。
在有书籍之前的时代里,孩子们通过一遍又一遍地聆听这样的故事或在歌曲中听到它们而得知这些故事。随着时间的推移,这些故事便成了民间传说(意指平民的见闻)的一部分。
这些故事讲的次数越多,就有越多的人爱听它们。并且因为这些故事那么简单,人们可以轻易地记住,接着又讲给别人听。多年以后,这些故事终于被写下来,这样将来的几代人也能够在成长中爱上这些故事。
活用词汇                     
1. character n. sb. depicted in a film, book, etc. 角色,人物
My favorite character in “Star Wars” is Luke Skywalker.
“星球大战”里我最喜欢的角色是天行者卢克。
2. magic adj. having special powers over natural forces 魔法的,有魔力的
The old woman used magic powers to make a man disappear.
那个老妇人用魔力使一个男人消失了。
3. power n. an ability to do sth. 能力
Superman has the power to see through walls.
超人有隔墙观物的能力。
4. knowledge n. range of information 知识;见闻
I have little knowledge of American history.
我几乎没什么美国历史的知识。
5. future adj. of a time that will come after the present 未来的,将来的
I hope my future wife will be clever and kind.
我希望我将来的妻子既聪明又善良。
6. generation n. all the people in the same age group 一代;一代人
My father thinks my generation is lazy.
我爸爸认为我这一代很懒散。
Sentence 4U
the more ..., the more ... “越……,就越……”, 例如:
The more I talk to Hester, the more I like her.
我和赫斯特聊得越多,就越喜欢她。

词汇小补贴:
fairy tale 童话故事
folklore 民间传说(集合名词)

英语小教室
除了王子和公主,在童话故事中还有以下常见的角色 (besides princes and princesses, there are many other characters often seen in fairy tales) 。
kings 国王 queens 王后 witches 巫婆 giants 巨人 stepmothers 继母 maids 女仆 hunters 猎人 woodsmen 樵夫 peasants 农夫 tailors 裁缝师 shoemakers 鞋匠 blacksmiths 铁匠 wolves 狼 foxes 狐狸 owls 猫头鹰
英语练功房
before 有三种主要用法,分述如下:
1. 作连词,后接完整的从句。
2. 作介词,后接名词或动名词当宾语。
3. 作副词,修饰动词表示时间,后面什么词都不接。
例如:
Children like to listen to fairy tales before they go to bed.
孩子们喜欢在上床睡觉前听听童话故事。
In the time before books, children learned fairy tales by listening to them over and over again.
在有书籍之前的时代里,孩子们通过一再地倾听童话故事而得知它们。
I have never heard of these fairy tales before.
我以前从来没有听过这些童话故事。

练习:
1. 我在她来之前就把晚餐准备好了。
I had dinner prepared before she came.
2. 他说他会在五点以前到达。
He said he would arrive before five o’clock.
3. 我以前见过这个人。
I have seen/met this man before.

听 力 小 试
_C_ 1. (A) That was last week.
(B) Let’s play a game.
(C) I want to be a teacher.
(D) I don’t know where it is.
_A_ 2.(A) Harry Potter is not a real person.
(B) She has already met Harry Potter.
(C) The man is friends with Harry Potter.
(D) She does not like characters.



手机短信,推荐新闻给好友
我要发表评论】  【】  【关闭窗口

 热力推荐






   手机短信 推荐新闻
闪烁短信 动感短信
自写短信 精品图片
情书宝典 铃声传情
都市情缘 暗恋表白
天气预报 移动股市
邮件通知 短信富翁
  相关文章
· Climbing mountain爬山
· An Opening Party开幕酒会
· Morning Jogging晨跑
· 英语培训学校面临转型挑战
  最近一小时热门文章
· 东方飞龙考研政治考前3天三套题(二)
· 造假与捧假
· 招聘高级雇员须面向境内外
· 深圳事业单位职员可同时受聘两职位
· 为向父母证明有本事抢银行
  频道精选
· 2002年网易高考站
· 你能听到孩子的哭泣声吗?
· 美国留学,想说爱你不容易
· 真真假假 哈佛博士
· 撇开中介去留学——驻华签证官访谈
· 留学贷款中的几个问题


About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
网易公司版权所有
© 1997-2004