新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
出国 | 高考站 | 考研站 | 自考站 | 时尚外语 | 性教育 | 留学移民 | 职业培训 | 助学信贷 | 校友录
 您目前的位置:网易首页 >> 教育频道 >> 时尚外语 >> 空中美语


Climbing mountain爬山
2002年08月07日15:49:28 空中美语 



Susie: I'm tired, Larry. Can we have a break?
larry: We just started about twenty minutes ago.
Susie: I know, but I'm tired. My stomach feels funny.
larry: Didn't you sleep well last night?
Susie: I was too excited to sleep last night.
larry: Oh, Susie. Didn't I tell you over and over again that you wouldn't be able to climb the mountain unless you got enough sleep?
Susie: You did, but I can't help it.
larry: This is a one-day trip. We'll have to keep going and try to reach the top by noon or give up right now and go home.
Susie: I don't want to give up.
larry: Can you go on now?
Susie: Don't push me. What I need is to rest for a while.
larry: I'm experienced, Susie. We won't be able to reach the top if you keep asking for a break every ten minutes.
Susie: It won't be long. It's only temporary.
Larry: It will last the whole journey. Take my word for it.
Susie: This is the first time I've ever climbed a mountain in my life. Don't be so hard on me.
larry: Sorry, Susie....Well, we'll keep going for a while and see how you can take it. If you do feel ill, we'll go home. We can always go climbing mountains any time you like.
Susie: All right, Larry. Thanks. I'm sorry to spoil this journey.

爬山

苏西: 我累了,拉瑞。我们能不能歇一会儿?
拉瑞: 我们二十分钟前才出发的。
苏西: 我知道,但是我累了。我的胃不舒服,怪怪的。
拉瑞: 你昨晚没睡好?
苏西: 昨晚我太兴奋了,睡不着。
拉瑞: 哦,苏西。我不是再三的告诉你好多次了吗,除非你睡眠充足,否则是不能爬山的?
苏西: 你说过,可是我没办法啊。
拉瑞: 这是一天往返的旅程。我们要不就继续走,试着在中午以前到达山顶,要不然就现放弃,回家去。
苏西: 我不想放弃。
拉瑞: 你现在能继续走吗?
苏西: 不要催我。我只要休息一会儿就好了。
拉瑞: 我有经验,苏西。如果你每十分钟就要求要歇脚的话,我们是到不了山顶的。
苏西: 不会太久的。这只是暂时性的。
拉瑞: 它会持续整个旅程的。相信我吧。
苏西: 这是我生平第一次爬山。别对我这么凶。
拉瑞: 抱歉,苏西。……那我们继续走一段时间,看看你觉得怎么样。如果你真的觉得不舒服,我们就回家。等你想爬山时,我们随时可以爬山。
苏西: 好吧,拉瑞。谢了。很抱歉我破坏了这次的旅游。

Vocabulary

1.funny 此指不对动、不舒服

2.to give up 放弃

3.to take one's word for it 相信某人说的话是对的

手机短信,推荐新闻给好友
我要发表评论】  【】  【关闭窗口

 热力推荐






   手机短信 推荐新闻
闪烁短信 动感短信
自写短信 精品图片
情书宝典 铃声传情
都市情缘 暗恋表白
天气预报 移动股市
邮件通知 短信富翁
  相关文章
· An Opening Party开幕酒会
· Morning Jogging晨跑
· 英语培训学校面临转型挑战
· 外语水平不过关 海外保姆订单不敢接
  最近一小时热门文章
· 2005年考研英语冲刺模拟试题
· 2005年考研英语预测
· 挤上高考的另一座独木桥
· 香港著名实业家邵逸夫再捐2亿港元内地兴学
· 35%的学生欠学费3000多万 “白条”困扰贵州大学
  频道精选
· 2002年网易高考站
· 你能听到孩子的哭泣声吗?
· 美国留学,想说爱你不容易
· 真真假假 哈佛博士
· 撇开中介去留学——驻华签证官访谈
· 留学贷款中的几个问题


About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
网易公司版权所有
© 1997-2004