经典寓言翻拍 《小马过河》打造国产动画品牌

“光听别人说，自己不动脑筋，不去试试，是不行的，河水是深是浅，你去试一试，就知道了。”这句曾影响几代人成长的话，来自寓言故事《小马过河》。如今，孩子们熟悉的这匹小马即将从课本跃入荧屏，化身可爱的动画形象和大家见面。

《小马过河》动画片剧照

签约仪式现场

2014年5月11日上午，“动画片《小马过河》签约仪式”在北京市朝阳区规划艺术馆隆重举行，该活动是2014年世界广告大会的重要组成部分，对于推动中国动漫创意制作具有深远的意义。活动得到了各级领导的高度重视及大力支持，国家工商总局副局长甘霖、北京市副市长程红亲临仪式现场，并对将《小马过河》改编为动画片的创意构想给予了充分肯定。《小马过河》原著版权方、动画片主投资方瀚海艾伦影视文化传媒（北京）有限公司董事长彭东来，与北京东方龙影视传媒有限公司总经理张刚签署了合作协议，双方将联合投资拍摄这部长达208集的系列动画片。

《小马过河》是由彭文席创作，于1955年发表，这之后就一直被收录在小学语文教材中，并被译成十四种文字，对外年发行量达26万余册。彭文席老先生的长孙女彭从雷对这篇故事有着深厚的感情，她认为“将文字变成动画片，会使故事内容更加丰满，并且会将爷爷的文章做好、做大、做久。”对此她有着长久的计划：2014年-2015年推出208集电视系列动画片，2016年将推出电影剧场版，未来还要创建小马的主题公园，打造中国的“米老鼠”，让小马品牌化、产业化，逐步推向国际市场，使中国的寓言故事走向世界，促进中国特色社会主义文化建设。

担任动画片总导演的张刚表示：“要秉承彭老的教育理念，塑造一个勇于实践、乐观快乐的小马形象。在国内动画片市场良莠不齐的现状下，做一部绿色纯净的动画片，做一部能给自己孩子看的动画片，给他们打造一个快乐的童年。”据悉，主创团队拟邀请杨紫、张一山等拥有许多青少年粉丝的明星进行动画片配音等合作，将他们健康积极的形象与小马的故事有机融合在一起。此外，张纪中版《西游记》里孙悟空的扮演者吴樾有意向与制作方筹划深层的合作可能，在动漫开拓新的演绎领域。

近年来，中国动画产业推出了多个深入人心的卡通形象，但质量仍良莠不齐。教育部也发文批评过某些动画片含暴力因素，给青少年的成长造成不良影响。我们不禁要问，动画产业的从业者应该为青少年制作出怎样的作品？中国动画片走出国门的突破口又在哪里？《小马过河》汲取我国经典寓言故事的内涵价值，并蕴于生动的故事和鲜活的动画形象表达出来，正是我国动画产业新方向的一次探索和尝试，希望它的播出能引发中国动画产业新的风潮，塑造一个深入孩子心灵，陪伴他们健康成长的“小马”形象。