网易首页 > 网易教育 > 中小学 > 正文

网易专访新东方陈向东:敢于拥抱变化(七)

0
分享至
12月初,网易教育和我们的老朋友,新东方执行总裁陈向东与来了一次深度对话,不仅畅谈了新东方的未来走向,还说了教育行业改革所带来的机遇及行业内大热的潮流走势。

《YOUTH》

BY Samuel Ullman

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living.

In the center of your heart and my heart there is a wireless  station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

译文:

《青春》

文/塞缪尔·厄尔曼

青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。

岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。

无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。

人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。

一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

小贴士:

塞缪尔·厄尔曼(1840.4.13-1924.3.21),美国作家。

l840年生于德国,后随家人移居美利坚,参加过南北战争,后定居伯明翰年逾70开始写作。

发表的散文《青春》因受到麦克阿瑟将军的喜爱而出名。

1 2 3 4 5 6 7 显示全文
相关推荐
热点推荐
随着香港0-2不敌韩国,国足已瑟瑟发抖,3个事实不得不说!

随着香港0-2不敌韩国,国足已瑟瑟发抖,3个事实不得不说!

田先生篮球
2025-07-11 22:33:17
老人把1200万遗产全给儿子,女儿拒绝赡养,律师一句话让全家傻眼

老人把1200万遗产全给儿子,女儿拒绝赡养,律师一句话让全家傻眼

朝暮书屋
2025-07-03 10:35:56
贵出天际的“雪糕刺客”,都倒在了2025年的夏天

贵出天际的“雪糕刺客”,都倒在了2025年的夏天

红网论坛
2025-07-09 18:44:14
曝巴萨决定签拉什福德,尤文也争夺!曼联妖星避开阿莫林单独训练

曝巴萨决定签拉什福德,尤文也争夺!曼联妖星避开阿莫林单独训练

罗米的曼联博客
2025-07-12 08:12:18
网易号平台每日辟谣公告(七月十一日)

网易号平台每日辟谣公告(七月十一日)

网易号官方平台
2025-07-11 18:00:27
9:25!中国队崩盘,无缘四强,黄悦鑫防守差,袁志遇执教危机

9:25!中国队崩盘,无缘四强,黄悦鑫防守差,袁志遇执教危机

跑者排球视角
2025-07-11 23:19:47
克拉拉真空西服长裙,散发一种精致的韩系财阀美人特有的味道

克拉拉真空西服长裙,散发一种精致的韩系财阀美人特有的味道

吃瓜党二号头目
2025-06-17 10:04:22
西方绞尽脑汁替代中国稀土,美专家说出真相:20年内毫无可能?

西方绞尽脑汁替代中国稀土,美专家说出真相:20年内毫无可能?

娱乐八卦木木子
2025-07-12 08:30:32
利物浦宣布退役各级队伍20号球衣,阿诺德转发&配文:20∞?

利物浦宣布退役各级队伍20号球衣,阿诺德转发&配文:20∞?

懂球帝
2025-07-12 04:07:15
男子冒充外卖员入户,与女主播发生6次关系,女子哭诉:还带道具

男子冒充外卖员入户,与女主播发生6次关系,女子哭诉:还带道具

书画艺术收藏
2025-07-02 19:10:03
张镇麟为何突然变得低调懂事了,原来是他母亲王芳调离了重要岗位

张镇麟为何突然变得低调懂事了,原来是他母亲王芳调离了重要岗位

猫说篮球
2025-07-07 11:20:03
溥仪的亲妹妹,活到2004年,临终前说了一句话让所有人愣住了

溥仪的亲妹妹,活到2004年,临终前说了一句话让所有人愣住了

大千世界观
2025-06-14 17:30:09
国乒夺首金!孙颖莎王曼昱轰3-0,第2局12-10险胜,会师队友冲冠

国乒夺首金!孙颖莎王曼昱轰3-0,第2局12-10险胜,会师队友冲冠

刘姚尧的文字城堡
2025-07-12 07:17:22
阿斯:特尔施特根将和巴萨主帅弗里克面谈,之后决定自己的去留

阿斯:特尔施特根将和巴萨主帅弗里克面谈,之后决定自己的去留

直播吧
2025-07-12 08:11:05
厦门机场因强降雨局部围界倒塌!当地称仍有暴雨非必要不出门

厦门机场因强降雨局部围界倒塌!当地称仍有暴雨非必要不出门

南方都市报
2025-07-11 22:10:09
真相:中国民航飞行员严重过剩

真相:中国民航飞行员严重过剩

难得君
2025-07-06 16:06:01
陈乔恩「被一刀剪掉及腰长发」!愣:还没反应过来 素颜近况照曝

陈乔恩「被一刀剪掉及腰长发」!愣:还没反应过来 素颜近况照曝

ETtoday星光云
2025-07-09 13:00:05
724分河南女状元,清北不要就奔军装?官网录取通知书挂出来了!

724分河南女状元,清北不要就奔军装?官网录取通知书挂出来了!

手工制作阿爱
2025-07-08 15:42:30
“史上最牛间谍”胡安:情报全靠瞎编,结果竟都编的八九不离十

“史上最牛间谍”胡安:情报全靠瞎编,结果竟都编的八九不离十

花心电影
2025-07-11 21:36:16
深圳一中学分层分班教学,被家长投诉违规分班,教育局的回复亮了

深圳一中学分层分班教学,被家长投诉违规分班,教育局的回复亮了

金哥说新能源车
2025-07-12 00:14:59
2025-07-12 10:44:49

头条要闻

牛弹琴:越南或在最后一刻遭特朗普暗算 十分失望愤怒

头条要闻

牛弹琴:越南或在最后一刻遭特朗普暗算 十分失望愤怒

体育要闻

从无畏金兰到薪火相传,中国女篮新的花期来了

娱乐要闻

王晶曝张国荣自杀原因 抑郁症只是其一

财经要闻

中国超半数城市人口下滑,什么信号?

科技要闻

黄仁勋警示AI风险:没新想法,就集体失业

汽车要闻

小米YU7深度试驾:优点很多缺点也很多

态度原创

教育
游戏
艺术
家居
军事航空

教育要闻

又一美国名校陷财务困境,计划裁员120人!

《骑马与砍杀2》海战资料片新细节 风暴难以提前预测

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

家居要闻

生活憧憬 自由浪漫之境

军事要闻

美国防部承认美空军基地在6月被伊朗导弹击中

无障碍浏览 进入关怀版