网易首页 > 教育频道 > 中小学 > 正文

网易专访新东方陈向东:敢于拥抱变化(七)

2013-12-05 18:41:56 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
12月初,网易教育和我们的老朋友,新东方执行总裁陈向东与来了一次深度对话,不仅畅谈了新东方的未来走向,还说了教育行业改革所带来的机遇及行业内大热的潮流走势。

《YOUTH》

BY Samuel Ullman

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living.

In the center of your heart and my heart there is a wireless  station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

译文:

《青春》

文/塞缪尔·厄尔曼

青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。

岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。

无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。

人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。

一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

小贴士:

塞缪尔·厄尔曼(1840.4.13-1924.3.21),美国作家。

l840年生于德国,后随家人移居美利坚,参加过南北战争,后定居伯明翰年逾70开始写作。

发表的散文《青春》因受到麦克阿瑟将军的喜爱而出名。

李红颖 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

伊朗无人机围观美军航母 甲板上战机看得一清二楚

新闻 无人机 美军航母
|
环球网
1天前
0 跟贴0

东莞通报高新区火灾:发现起火建筑内有3名死者 系园区内员工

新闻 钢架
|
东莞消防
11小时前
12205 跟贴12205

印度高官叫嚣:假如解放军靠近 印军就开火

新闻 印度 中印
|
环球时报
12小时前
2915 跟贴2915

一清华教授,拒小区人脸识别门禁!她给出理由

新闻 人脸识别 门禁
| 南方都市报
6小时前
35382 跟贴35382

200亿元资产何来:海南高院原副院长“交易所得”细探

新闻 等深线 股权
|
等深线
9小时前
272 跟贴272

独家丨乳山“扇打辱骂同事”干部被行拘十五日,撤销党政职务$202

新闻 乳山 行拘
|
澎湃新闻
13小时前
512 跟贴512

"中科院把美国卡脖子清单变科研任务清单" 靠谱不?

新闻 中科院 基础科学
|
中国科学报
2小时前
409 跟贴409

“野心”暴露?印度边境部队将迎重要职责调整

新闻 印度 国防部
| 海外网
12小时前
21 跟贴21

令人震惊!美国警察骑自行车从示威者脖子上碾过

新闻 自行车 枪杀
|
观察者网
1天前
400 跟贴400

白血病女孩被骗4.8万 嫌疑人主动退回:多退的捐给她治病

新闻 小馨 白血病
|
红星新闻
3小时前
758 跟贴758

乌克兰一架军机在东部哈尔科夫坠毁 至少20人丧生

新闻 乌克兰 哈尔科夫
|
央视新闻客户端
7小时前
1084 跟贴1084

男子缩胃手术后死亡 家属质疑主刀医生“资格” 院方:正常学术交

新闻 手术 缩胃
|
封面新闻
10小时前
610 跟贴610

中印边境局势“陷入僵局”?专家:印方要求无理

新闻 中印 国防部
|
环球时报-环球网
20小时前
0 跟贴0

美国弗吉尼亚州长及其夫人感染新冠病毒

新闻 新冠病毒 美国
| 海外网
12小时前
10 跟贴10

菅义伟联大发言:愿无条件与朝鲜领导人金正恩会面

新闻 菅义伟 金正恩
|
界面新闻
1小时前
0 跟贴0

第一报道 | 习主席同两国领导人通电话,有这样3个关键词

新闻 习主席 习近平
|
新华社
2小时前
0 跟贴0

蓬佩奥污蔑中国 威胁逮捕中国外交官 外交部回应

新闻 汪文斌 外交部
|
中华人民共和国外交部
11小时前
7244 跟贴7244

韩媒:金正恩就韩公民遭朝方射杀一事向韩方致歉

新闻 金正恩 向韩方
|
界面新闻
21小时前
27368 跟贴27368

东部战区火箭军某导弹旅齐射10发东风11A导弹

新闻 东部战区 弹道导弹
|
观察者网
17小时前
0 跟贴0

专家建议:中国不保证不开第一枪

新闻 中国 国家利益
|
环球时报-环球网
1天前
94 跟贴94

美智库:时隔两年,朝鲜或要再次展示它

新闻 朝鲜 弹道导弹
|
观察者网
19小时前
70 跟贴70

习近平同日本首相菅义伟通电话

新闻 习近平 菅义伟
|
新华社
11小时前
2157 跟贴2157

华人圈震怒!被FBI逮捕的中国学者竟然是被自己的华人导师出卖

新闻 教授 美国
|
北美留学生日报
6小时前
12153 跟贴12153

我妈PUA起来,渣男都认输

新闻 渣男 茉莉
| 网易槽值
19小时前
63 跟贴63

26岁女生"疯狂敛财"近3亿!美容砸200多万 男友惨了

新闻 催款 小卢
|
钱江晚报
17小时前
4220 跟贴4220

印度资深原子科学家死于新冠,曾为印首艘核潜艇立大功

新闻 核潜艇 印度
|
环球网
23小时前
0 跟贴0

还想插手?特朗普重申:乐意帮助调解中印边境争端

新闻 唐纳德·特朗普 中印
|
环球网
18小时前
0 跟贴0

禁入!9月25日东海某水域进行实际使用武器训练

新闻 东海 中国海事局
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

焦点访谈:民生实事怎么办好?总书记来征集“金点子”了

新闻 总书记 习近平
|
央视网
2小时前
0 跟贴0

拍案丨国航一客机因乘客洗手间自杀紧急备降长沙?目击者:涉事男

新闻 备降 绳索
|
大众报业·海报新闻
23小时前
16667 跟贴16667

天天学习 |在联合国 习近平分享了她的日记

新闻 习近平 联合国
|
央视网
14小时前
1 跟贴1

金正恩就韩公民遭射杀致歉:这样不光彩的事让韩方同胞失望,对此

新闻 金正恩 文在寅
|
界面新闻
20小时前
3266 跟贴3266

快讯!特朗普计划提名巴雷特出任最高法院大法官

新闻 唐纳德·特朗普 最高法院
| 中国日报网
4小时前
0 跟贴0

这样的阿雅,真让人痛快

新闻 阿雅 小s
| 网易谈心社
2天前
22380 跟贴22380

13岁女孩陈尸水塘手机疑存遭性侵视频,警方:如属实将调查

新闻 不予立案通知书 性侵
|
澎湃新闻
15小时前
2256 跟贴2256

"老戏骨"涉性侵被起底 演员:不敢相信老师是这样的人

新闻 演员 赵立新
|
封面新闻
16小时前
2477 跟贴2477

轻松一刻:男子看小伙太帅想认做干儿子,结果太逗了

新闻 秋天 奶茶
| 轻松一刻
14小时前
4309 跟贴4309

清华大学自评“全面建成为世界一流大学”引发热议

新闻 清华大学 大学
|
观察者网
1天前
9248 跟贴9248

蓬佩奥污蔑中国驻纽约领馆是“间谍中心”,威胁逮捕更多中国外交

新闻 蓬佩奥 间谍
|
观察者网
20小时前
16887 跟贴16887

快讯!美媒:特朗普拟提名巴雷特担任最高法院大法官

新闻 唐纳德·特朗普 巴雷特
|
环球网
4小时前
0 跟贴0
+ 加载更多新闻
×

【TED】我快乐人生的哲学

香港毒教材鼓吹黄之锋是“榜样” 家长怒了

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页